英文ファイナンス用語：DepreciationとAmortizationの違い

たまに混同して使っている方を見かけますが、DepreciationとAmortizationは明確に違いますので使い分けましょう。

同じ「償却費」ではありますが、Depreciationは有形固定資産の償却、Amortizationは無形資産（のれん/Goodwill、ソフトウェア/softwareとか）の償却を言うときに使います。

使い方の例：

PLの販管費が、12月に購入した固定資産の償却費用で100万円増加した。

PL expense increased by 1 mil JPY from previous year due to depreciation expense increase lead by the fixed asset acquired in December.

来年度のPLの販管費は、新ERPシステム導入による償却費の増加で、100万円増加する見込みである。

Next year PL expense will be increased by 1 mil JPY driven by amortization cost of new ERP system implementation.