FYIはファイナンスに限りませんが、よく使われる略語ですので覚えておきましょう。 For Your Informationの略で直訳すると「あなたへの情報共有まで」になります。読み方はそのまま「エフ ワイ アイ」です。 メールのあたまや件名に書かれることが多いですね…